boar cats and a robin

 as the sun sets

au coucher du soliel

 still going down

toujours a la descente

 a robin

un rougegorge

 every night

chaque nuit

 still very damp in the woods

toujours tres mouillé dans les bois