wild wood

wild wood

Thursday 31 March 2016

pine marten and a robin

 thats the pine marten on two cameras
la martre sur deux cameras

 spot the robin
trouver le rouge-gorge





Wednesday 30 March 2016

a bird

 a bird against grey skies
un oiseaux et un ciel gris
 triangles in the woods
des triangles das les bois
 violets by a stump
des violettes pres d'une souche





Tuesday 29 March 2016

pine marten and a bird

 the marten is ignoring the plinth
la martre s'interresse plus au socle

 I stll havent realigned this sculpture
pour l'instant j'ai laissé cette piece dans l'etat
 dead stump and new growth
veille souche et jeunes pousses
 morning song
chanson du matin
 in the bushes
dans les buissons


Monday 28 March 2016

rain

 yesterday it rained al day
hier il a plu toute la journée


 overgrown stump
souche envahi par le lierre
freshly cleaned out burrow after the rain
fraichement nettoyé apres la pluie

Sunday 27 March 2016

a hare and a blackbird

 the hare only just in the picture again
le lièvre a peine visible
 a blurred blackbird
un merle un peu flou
 pine and oak
le pin et le chêne
 small stump big cone
petite souche grand pomme de pin



its raining a bit
un peu de  pluie

Saturday 26 March 2016

easter bonnet

 gorse headress
coiffé des ajoncs
 a discarded feather hanging from a blade of grass
une plume perdu accrochée a un brin d'herbe




Friday 25 March 2016

buzzard and hare

 the buzzard has a look around before trying to fly away with the girafe
le buse a cherché partout avant de essayait de emporter le girafe


 the hare like yesterday
le lièvre comme hier



euphobia and "aujourd'hui"
euphorbie et aujourd'hui