wild wood

wild wood

Tuesday, 31 May 2016

squirrel marten and dogs

 the squirrel and the marten hang around with the giraffe
l'ecureuil et la martre traine avec le giraffe

 huntig dogs on patrol
la patrouille des chiens de chasse

 moss covered stump
souche coverte par la mousse
 two trunks
deux troncs

Monday, 30 May 2016

just me

it seems I was the only thing to move in front of the cameras
apparement il y avait que moi devant les cameras

 still lots of water about
toujours de l'eau partout

Sunday, 29 May 2016

fox cat and a cuckoo

 the young fox noticed the camera
le jeune renard a remarque la camera
 so it is a cat
alors c'est un chat
 that blurred bird is a cuckoo 
un cuckoo un peu flou
 lichen on a stump
lichen sur une souche

 it rained a lot last night
beaucoup de pluie dans la nuit

Saturday, 28 May 2016

hot muggy weather

 it was hot and muggy in the woods this morning
c'était chaud et humide dans les bois ce matin

Friday, 27 May 2016

a fox and a jay

 the fox and the jay had a good look at the giraffe
le renard et le geaie ont toutes les deux regardés le giraffe

 flora and fauna
la faune et la flore

Thursday, 26 May 2016

pine marten

 the marten checking out
la martre inspect le lieu

 soon to open orchid
les fleurs de cette orchidée vont bientot ouvrir

snail released into the wild
un escargot relaché

Wednesday, 25 May 2016

fox jay and another bird

 the fox on its way back up the hill
le renard sur le chemin de retour
 a jay in the grassun geaie dans l'herbe
 the morning song
le chanson du matin