wild wood

wild wood

Monday 30 June 2014

a green woodpecker

 A green woodpecker, who has done some interesting work in the park.
Le pic vert qu'on entend souvent chanter mais qui néanmoins fait du bon boulot dans le parc

 Back to it's nightime visits
Le lièvre semble préfer venir la nuit tombée

 A yellow petal.
Le pétale jaune
 The patterns of shade
Jeux d'ombres
 Red mould?
Moissisure rouge?

Blue flower
Fleur bleu

Sunday 29 June 2014

the hare in daylight - a first

 the hare came  to check things out in daylight for the first time
Le lièvre est venu pendant le jour pour la prémiére fois

 A fox visited in the night
Un renard est passé plus tard

 In the morning the hunting dog could tell who had been there without the camera
Le chien de chasse n'avait pas besoin de camera pour constater qui est passé


 Topped up by last nights rain but still not running
Rempli par la pluie de hier soir

Saturday 28 June 2014

the hare kept well away but not the pine marten

 The pine marten passed by unperturbed by the hunting dog activity but the hare didn't show up
La martre était la hier soir mais le lièvre a evité le coin peut-être a cause des chiens de chasse




 not much water in the bowls
Peu d'eau dans les bols

 Girafes
Les giraffes
 The last storm didn't get the water running again
Ici l'eau ne coule plus malgrè la dernière orage


Friday 27 June 2014

big ears

 Big ears the hare was the only visitor again last night.
Le lièvre grandes oreilles et là chaque soir


 overgown amphora and girafes
Les amphores et giraffes sont envahi par la nature


 Still some water in the puddles but there are seedlings growing in the 'lac'
Toujours de l'eau dans les flaques mais des graines ont gérmé au fond du 'lac'



Thursday 26 June 2014

understanding the hare sculpture

 Last night the artistic hare was back again
Hier soir le lièvre 'artiste' était de retour
 The hares sculpture seems to imitate the effect of the waves wearing away the cliff around the pebbles embeded in the volcanic rock at Cap D'Ail where the posodonia came off the beach
La sculpture du lièvre semble imiter l'effet des vagues sur les rocher volcanique a Cap D'ail d'ou vien le poisidonie

 The girafes.
Les giraffes

 This years harvest mixed with last years.
La  recolte de cette année melangé avec celle de l'année passé
 this dog tracked the one that followed me
Ce chien a pisté celui qui m'a suivi hier


Wednesday 25 June 2014

the hare hung around for an hour

 The hare spent over an hour working on a new sculpture.
Le lièvre resté pendant une heure


 A hunting dog followed me about this morning he got in a few photos.
Un chien de chasse m'a suivi ce matin



 A storm in the early morning has raised the water levels.
Très tôt ce matin il y a eu une grosse orage


The tunnels
Les tunnels