installing the plinth

 installing the forth plinth

installation du "forth plinth"

 a pile of pine cones on a tree stump

un tas de pommes de pin sur une souche

 wood and metal

le bois et le metal

ants

 I lifted a stone and there were the ants managing their subterranean landscape

sous une pierre j'ai decouverte des formis dans leur paysage souterrain

 the mistral has modified this piece

cettepiecea était modifiépar le mistral

 a bowl in a tree

une vasque dans un arbre

 lots of rain

beaucoup de la pluie

the arrival of the plinth

l'arrivé du socle

yesterdays dog

 a dog from yesterday was the only animal

le seule animal etait un chien de hier

 two cones on a stump

deux pommes sur une souche

 wind

le vent

 the golden cube has fallen

le cube d'or est tomber

black cat

 a black cat on two cameras

un chat noir sur deux cameras

 the dogs followed me on the rounds again

les chiens m'ont suivi encore aujourd'hui

 the leaf is still there

la feuille est toujours la

 ice

glace

flowers

 these flowers are still the first

toujours les premieres fleurs

 a hole under a stump

un trou sous une souche

foot print

trace de pied

a squirrel and a fox

 the squirrel still has some acorns hidden there

l'ecureuil a toujours des glands cacher ici

 the fox came and went

le renard est venu est reparti aussitôt

 a stump hollowed out by a woodpecker

une souche creuser par un pic

 a pot in a tree

un pot dans un arbre

a bird

the silhouette of a robin

le rouge gorge en contre jour

 a mossy stump

une souche et la mousse

 yesterdays rain 

la pluie de hier

a gap

une fente