the marten looking at the camera

 this pine marten must be used to being photographed

la martre a pris l'habitude de se faire photographier

 a great  tit in the tree

un mésange charbonnière

 morning sun on the hive sculpture

le soleil du matin sur la sculpture des ruches

 the orchid sare begining to grow

les orchidées sont en train de pousser

close up

 some enlargements of photos taken last week

agrandissements des photos pris la semaine derniére

 lots of water

beaucoup d'eau

a peeping marten

 last night the marten was only peeping

hier soir la martre est restée cachée

 these are earlier photos from while I was away

pendant mon absence il y avait des jolies photos

 here the marten is looking at the hare

ici la martre regarde le lièvre

 a little ice

un léger gelé

the roe deer admires the girafe

 last night the roe deer noticed the girafe

le chevreuil a remarqué le giraffe

 while I was away children have been playing war games

pendant mon absence des enfants ont joué a la guerre

back again the hare the deer and the marten

 the hare hung around for ages

le lièvre était la pour un bon moment

 this time the buck and the hind roe deer spent some time in front of the camera

hier soir il y avait le male et le femelle chevreuil devant la camera

I nearly forgot the marten

et oui la martre aussi

while I was away

 lots of visits in my absence, the hare and the pine marten nearly met

beaucoup de visites pendant mon absence, le lièvre et la martre se sont presque rencontrés

 there was a squirrel visit as well

l'ecureuil était la aussi

 the roe deers antlers have grown, if it's the same one

les bois du chevreuil ont poussé d'avantage