a robin on the bowl

 a brief visit from the robin

le rougegorge s'arrete pour un instant sur le bord du bol

 just a few drops of rain today

pluie éparse

 wet sculptures

des sculptures sous la bruine

 yellow poplar leaves

les feuilles jaune du peuplier

abandoned shell

coquille abandonnée

a sparrowhawk

 I think this is a sparrowhawk first time seen aucoustier

un épervrier vu pour la premiére fois

 the marten seems always to be jumping

la martre est toujours entrain  de sauter

 you can see them from both sides now

de part et d'autre

white feather

 it's not suprising in this windy weather that a bird lost this white feather

la plume perdu

 wind blown leaves

des feuilles emportés par le vent

 the puddles have almost disappeared under the leaves

les flaques d'eau sont submergés

 traces of colour

des traces de couleur

a quick brown fox

 the quick brown fox ran past the slow camera trap

le renard était trop vite pour le camera

 the girafes turned their backs to the rain

les giraffes ont tourné leur dos a la pluie

 the wildboar have found the clay deposits I've been looking for

les sangliers ont trouvé l'agile

 the "aujourd'hui" today

le "aujourd'hui" aujourd'hui

overgrown

envahie par le vegetation

if not for the birds

 if not for the birds the camera traps wouldn't be picking up anything at the moment

il y a que des oiseaux piègé par les cameras en ce moment

 this multi coloured piece is much more camoflaged than the orange one

cette pièce multicouleur se fond dans le paysage

 seldom seen so much water

c'est rare de voir autant d'eau

tadpoles or leaves

 I don't know if it was tadpoles or leaves that set off the camera

des tétards ou des feuilles ont declanchés le camera

 this camera thought it was still nightime

peu de lumière ce matin

 rain

pluie

 at this point I realised my wellies weren't as waterproof as I thought

a ce moment je me suis rendu compte que mes bottes n'était pas si étanche

 green on this side

vert de ce coté

chanterelles

chanterelles

low profile

 the animals are keeping a low profile at the moment 

les animaux restent discrets

 an orange circle from the "€" series

un circle orange

 I haven't seen these salamanders (or newts) since the last storm here they are back again

les salamandres (ou tritons) sont de retour ils étaient absents depuis la dernière orage

a bird in the night

 a night bird maybe a thrush

une grive ? dans la nuit

 tunnel skeleton

la squelette d'un tunnel

 these small snails are invading the hillside this one is just at the begining of the woods

ces petits escargots sont en train de  envahir le parc