marten and thrush

 the marten wasn't on the plinth but the thrush was

la martre n'a pas monté sur le socle mais le grive oui

a fallen stump

une souche qui a tombé