still all white

 the snow only slightly melted

la neige est toujours la

 marten footprints in my own 

la martre est passé après moi

 "aujourd'hui" today

"aujourd'hui" aujord'hui