continuing cold

 still cold and icy in the woods

toujours très froid dans les bois

 but this bowl hasn't frozen over yet

mais l'eau continue a coulé ici

 no sign of animals using these sheltered places

apparement les animaux s'abrite pas ici