wild wood

wild wood

Saturday, 7 May 2016

a fox

 the fox on its usual trail 
le renard suit ses habitudes
 amphores and may blossom
des amphores et les fleurs de aubepine
departing seeds
les graines s'envole
increasingly overgrown
de plus en plus envahi par le vegetation






Friday, 6 May 2016

the marten

 back on the plinth
de retour sur le socle

 a fallen feather
une plume tombé






Thursday, 5 May 2016

thrush

 a nest building thrush on the plinth
un grive qui est en train de faire son nid
 bowl on a stump
bol sur une souche






Wednesday, 4 May 2016

fox

 the fox with its nose to the ground
le renard suit son nez

 a new headress
une nouvelle parure




Tuesday, 3 May 2016

cat and insects

 the camera slipped but caught a cat
la camera a glissait
 stone on a stump
une pierre sur une souche






Monday, 2 May 2016

in the woods

 these are on their way up to the woods
sur le chemin des bois
 the sculpture in ruins
la sculpture ruiné
 a small pile of stones
un tas de pierres





Sunday, 1 May 2016

marten a buzzard and a dog

 that fox has been on my plinth
le renard a monté sur mon socle
 a buzzard seems to have caught something
la buse a atrappé quelque chose
 the dog tracked me down
le chien ma pisté