wild wood

wild wood

Monday, 6 July 2015

badger fox and marten

 the badger is an occasional visitor
le blaireau viens de temps en temps
 at least one fox comes every night at the moment
un renard viens tous les soirs
 spishy splashy marten
la martre joue dans l'eau





Sunday, 5 July 2015

still thirsty

 the fox was back again for a drink
le renard était de retour pour boire un coup

 the pigeon as well
le pigeon aussi
 the bees were there in force
les abeilles était nombreuses





Saturday, 4 July 2015

thirsty

 thirsty fox
un renard qui a soif

 thirsty marten
une martre qui a soif

 a thirsty mouse
un souris qui a soif
 a thirsty fairy
une fée qui a soif
 a thirsty pigeon
un pigeon qui a soif
 foxes on three cameras
des renards sur trois cameras


 the black cat
le chat noir



Friday, 3 July 2015

flowers and seeds



broom seeds
graines de genêt


the marten passed three times
la martre est pass trois fois
someone is eating this sculpture
quelq'un est en train de manger cette sculpture


Thursday, 2 July 2015

fox and cat

 this fox seems to be not much bigger than the cat
le chat semble prèsque aussi grand que le renard

 I'm not sure if it's the same cat
je ne suis pas sur si c'est le même chat
 6.30 am






Wednesday, 1 July 2015

pine marten and fox

 last night it was the pine marten after a cooling drink of water
hier soir la martre est venue boire un coup
 the fox passes mostly in this direction
le renard passe toujours dans la même direction
 overgrown bed
le lit envahi par le vegetation