wild wood

wild wood

Tuesday, 9 June 2015

fox cat marten and map readers oh and dogs

 a fox trot?
un renard trotte?
 the black and white cat
le chat noir et blanc
 the habitual marten
la martre comme d'habitude
 map-readers
lecteurs de cartes


 wild boar hunters
chasseurs de sangliers


 newly released snail
l'escargot viens d'être relaché



Monday, 8 June 2015

a wild boar,a doe,the marten and a robin

 the lone boar visited the park
le sanglier solitaire a fait un tour



 the marten detected the boar
la martre a senti le sanglier
 the doe on her own
la chevrette toute seule

 just a head
une tête
 dried out
a sec

 low water levels
le niveau d'eau a baissé de nouveau


Sunday, 7 June 2015

roe deer thrush robin bees marten and a cat

 the buck has been away for a few days
le brocard a éte absent pendant quelque jours


 a thrush
un grive
 a robin
un rouge gorge
 a bee
une abeille
 the marten
la martre
 the black cat
le chat noir
 yesterday's storm filled the bowl
l'orage de hier a rempli le bol
 and there's some water in the puddles
un peu d'eau dans les flaques aussi



Saturday, 6 June 2015

pine marten and robins

 the pine marten on the three cameras
la martre sur trois cameras





 two robins 
deux rouge gorges
 levels dropping
le niveau baisse




Friday, 5 June 2015

quiet night but the marten was there

 the marten was hunting
la martre chassait


 a grasshopper
une sauterelle
butterfly on dock
un papillon