autumn colours

 autumn colours and fallen leaves

les couleurs d'automne et les feuilles mortes

the roe deer was back after the rain

 the roe deer buck was back last night maybe because the rain had stopped

le chevreuil était de retour après la pluie

 the marten had a look around as well

la martre aussi

still wet

 still wet weather drier tomorrow they say

il pleut toujours

 this morning I saw a wren here

ce matin il y avait un troglodite ici

 hedgehog fungus a good one to eat

pied de mouton

 boar tracks

traces de sanglier

 old pictures as the animals are avoiding the rain

pas de nouveau photos des animaux , a cause de la pluie peut-être

just over a year

 Its just over a year since I started the blog, so I'll start repeating myself, strangely the 10th nov 2013 I titled the post 'rainy day' yesterday I titled it 'a rainy day'

J'ai commencé cette blog il y a un an , forcement je vais me repeter. Bizzarement le 10nov 2013 le titre était 'rainy day' hier aussi 'a rainy day'.

 the autum colours seem more advanced this year;

les couleurs d'autome semble plus advancé cette année

 can girafes swim?

est ce que les giraffes peut nager?

 much more acorns this year

beaucoup plus de glands cette année

 the bowl is running over

le bol déborde

a rainy day

 more pictures from while I was away
encore des photos prises pendant mon absence

wet woods after a rainy day

les bois sont humide après une journeé de pluie

the 'lac' is full

le lac est plien

the wind has moved the beehive sculpture

le vent a bouger la sculpture des ruches

puddles and moss on concrete

les flaques d'eau et la mousse sur le bèton

regular visitors and new arrivals

 the squirrel as well as the hare were there in my absence

l'ecureuil était la aussi pendant mon absence

 chaffinch and thrush, thrush and jay

pinson et grive, grive et geai

 the marten and another view of the fox

la martre et le renard encore

 last night the marten was there again

la martre était la hier soir

 this bowl has two young salamanders as well as worms and acorns in it

il y a deux petit salamandres des vers et des glands dans ce bol

While I was away

 I've been away from the wild wood for some time but all the usual crowd have been visiting, the wild boar are back

Pendant mon absence les animaux ont continués a visiter le parc, le sanglier est de retour

 the hare never left

le lièvre n'est jamais parti

 the marten still around

la martre jamais loin

 a furry fox

un renard poilu

 the roe deer

le chevreuil

 the thrush and the jay amongst other birds

le geai , le grive et plein des autres oiseaux