wild wood

wild wood

Sunday, 14 September 2014

a startled fox and other visitors

 this startled fox backed away from the camera
ce renard était supris par le camera

 a cat looking for mice
un chat a la recherche d'un souris
 the jay always has his eye on the camera
le geai regard toujours le camera
 a robin and another little bird
un rouge-gorge et un autre petit oiseau
 a girafe in dappled shade
un giraffe dans le mi ombre

Saturday, 13 September 2014

a jay in the night and the pinemarten

 the jay wanted nightime photos as well
le geai a retourné pour des photos de nuit
 the pinemarten leaps past
la martre  aime sauter

 still some blackberries
encore des mûres
 dried up again
a nouveau a sec

 seed heads
des épis

Friday, 12 September 2014

birds

 the possible whitethroat stretches it's wings
le petit oiseau prends son envole
 I know you are watching me
je sais que vous me regardez
 seeds
des graines
 blue rectangle
rectangle bleu
 the unamed and the girafes
le sans nom et les giraffes

Thursday, 11 September 2014

the pine marten has a closer look

 the pinemarten noticed the new pile of seaweed
la martre a vue un changement




 the jay likes having it's picture taken
le geai aime se faire photographier
 a new hunting dog
on a pas vue ce chien de chasse avant
 the little bird
le petit oiseau

 someone had a good meal
les restes d'un bon repas

Wednesday, 10 September 2014

male roe deer,jay, mouse, mystery animal and a hunting dog

 the male roe deer made his mark
le chevreuil a laissé sa trace


 a jay at the bowl
Un geai
 ?
?
 the mouse again
le souris encore
 the hunting dog as well
aussi le chien de chasse
 on the ground
sur le sol

the unnamed sculpture
Le sculpture sans nom

Tuesday, 9 September 2014

roe deer, squirrel,pine marten and bird

 the roe deer and its baby stayed a while
la chevreuil et son petit ont restés un moment

 a squirrel also during my absence
Un ecureuil pendant mon absence
 the pine marten always finds something
la martre trouve toujours quelque chose
 last night a little bird
un petit oiseau hier soir
 the chair
la chaise
 a mushroom
un champignon
last nights rain
la pluie de hier soir

Monday, 8 September 2014

I'm back , a baby roe deer visited while I was away

 Lots of pictures in my absence here's a baby roe deer, is that its mother?
beaucoup de visites pendant mon absence ici un bébé chevreuil,avec sa mere?
 The pine marten had a look in as well
La martre a venue aussi