wild wood

wild wood

Thursday, 20 February 2014

perfect weather

 Warm sunshine on the bowls.  
Le soleil sur les bols

 Reflected blue.  
Un reflet de bleu
 A spiders web at the tunnel again.  
Une toile d' araignée au tunnel
 A lost nut.  
Un écrou perdu
 A photo of the sky always seems to have a bird in it.  
Lorsque je prends un photo du ciel il y a toujours un oiseau
 Are they going to jump into the water?  
On dirait qu'ils ont envie de sauter dans l'eau
The source running into the highest 'bassin'.  
La source du bassin le plus haut

Wednesday, 19 February 2014

the fox crosses the bridge

 This fox saunters across the bridge, has a good look at the chair and then into the woods behind. 
Ce renard prends son temps, il regard bien la chaise


 The mossy bol. 
Le bol moussu
 Construction. 
Contre jour
 The tunnel that is closer is more protected by the tree above.  
Le tunnel le plus près est plus a l'abri
Inside the rotten tree trunk.  
A l'interieur d'une souche pourri

Tuesday, 18 February 2014

the boar just can't keep away

Backwards and forwards, then finally the big guy is here.  
Beaucoup de circulation et enfin le gros est là







 From my research I think that patch under the sapling
 is a roe deer resting place.  
Apparement la place devant le petit chêne peut-être
 un endroit de repos pour un chevreuil
Blue gray.
Gris bleu

Monday, 17 February 2014

someone walked across the bridge

 Someone crossed the bridge last night.  
Des traces sur le pont
 Thats me taking the photo yesterday must have scared the
 animals, no one last night.  
C'etait moi hier

Sunday, 16 February 2014

wind adjusts sculpture

 Gusty winds rearranged this sculpture. 
Le vent a modifié cette sculpture
 Undiminished. 
Ca continue
 In the woods.  
Dans les bois
 Roe deer droppings they must be around.  
Les chevreuils ne sont pas loin
 Octupus's garden.  
Au jardin de l'octopus
 The forth lavender plant I've found. 
C'est seulement la quatrième plante de lavande que j'ai trouvé
These guys have been witnessing a lot of comings and goings recently but all quiet last night.  
Les amphores ont vu beaucoup de passage récemment mais hier soir c'était calme.

Saturday, 15 February 2014

a quick dip

 This boar finally decided on a quick dip.  
Le sanglier a decidé de piquer un tête


 The hare is only showing his best side.
Le lièvre reste au bord

 Silent watcher.  
Guetteur silenceuse
 Fungi in a hole.  
Champignons dans un trou
Someone crossed the bridge.  
Quelqu'un a traversé le pont

Friday, 14 February 2014

half bowl

 A half bowl.  
Un demi bol
 Ears forward, that hunting dog again.  
Le chien de chasse de retour, les oreilles en avance
 Pine and oak. 
Le pin et le chêne
 The source?  
La source?
 Layers.  
Des couches
Gray.  
Gris