the continuing story of boar and hare

 The hare comes by to take a peek .  

Le lièvre est là encore

 Just look at those ears.  

Regard ces oreilles

 A boar came and went rapidly.  

Un sanglier a fait un rapid aller retour

 A hunting dog on the traces of last nights visitors.  

Un chien de chasse sur les traces des visiteurs de hier soir

 The bowls. 

Les bols

 The mushrooms.

 Les champignons

 Shadow on stones.  

De l'ombre sur des pierres

Above.    Au dessous

yes its the hare again

 Quiet night at the park so the hare came for a drink. 

Aucun sanglier hier soir alors le lievre était tranquil.

 Didn't notice these tracks before.  

Je n'ai pas remarqué ces traces avant

 A lost feather. 

Une plume perdu

 The sun on a bowl in the woods.  

Un bol dans le bois

 Blue.    Bleu

In the distance the snow capped peaks of the Ardeche.  

Au loin on s'aperçoit la niège sur les montagnes de l'Ardeche

word is out the boar are back in number

 Word is out! A nice waterhole, interesting art, and your photo on internet. La gueule a l'oreille a marché, de l'eau, de l'art, et ton photo sur internet

 This time I found tracks all over.  

Ils ont laissé des traces

 Looking up. Au dessous

That view again. Soleil sur la chaise

boars are back as is the hare

 Those two boar were back last night for a better photo.  

Les deux sangliers sont de retour pour un meilleur photo

 Is that a fox tail or the pine marten rushing past?  

La martre ou un renard?

 The hare came, had a drink and galloped on, thats when it looks more like a hare than a hoppy rabbit.  

Le lièvre est venu boire un coup avant de repartir au galop

 A few drops of rain.  

Quatre gouttes

 Oak leaves blowing down.  

Les feuilles de chêne continuent de tomber

Grey skies overhead.  

Un ciel gris comme du papier froissé

wild boar for the 100th post

 Boar eager to be photographed for the 100th post.  

Les sangliers ont bien voulu être là en photo pour le 100ème post

 Pine needles on the rocks. 

Aiguilles de pin

 Lime is already building up on the rocks I cleared.  

Il y a déja un depôt de calcaire sur les rochers que j'ai nettoyé

Wispy clouds building up in a blue sky.  

Quelque nuages dans un ciel bleu

all right I'll pose

 After passing by earlier on this fox finally agreed to pose.

Après un passage plus tôt dans la soirée le renard a décidé de poser pour le photo

 The artist Frederique Falsetti  falsetti.clansco.org  

asked me to name the camera so did my brother

 Ceramics in nature.  

Le ceramique dans la nature

This small 'bassin' is fuller than I've ever seen it.  

J'ai jamais vue ce bassin si plein