snow

 snow covered paths but no animal tracks

sentiers enneigé mais pas de traces des animaux

freezing again

 back to cold and frosty again

retour du froid

not as cold

 slightly warmer weather , the robin came to say hello but didn't hang around

un peu plus chaud ce matin le rouge-gorge est venu dire bonjour mais il n'a pas trainée

 new stump and old stump

nouveau souche et vieux souche

 uncovering the hidden puddles 

je degage les flaques d'eau evahi par le vegetation

robin and a cat

 the robin visited the concrete bowls this morning

le rouge-gorge et les bols en beton ce matin

 a cat dissapearing from view

un chat s'en va dans la nuit

fox jay and robin

 thats a fox first one for a while

enfin un renard

 the jay has found an acorn

le geaie a trouvé un gland

 where have you been asks the robin

tu a était ou ? demande le rouge-gorge

 melting ice

la glace fond un peu

far from the wild wood

 Down near the sea at St Jannet

Je suis près de la mère à stJannet

buzzards and pine marten

 buzzards on the plinth

des buses sur le socle

 pine marten on the plinth

la martre sur le socle

 ice patterns

des desseins dans la glace