wild wood

wild wood

Tuesday, 24 May 2016

a bird and another animal

 a female blackcap
fauvette a tete noir
 a cat ?
un chat ?
 remains of a stump
les restes d'un souche
 old and new
nouveau et ancien




Monday, 23 May 2016

dripping

 it was dripping wet in the woods this morning
l'eau gouttait partout ce matin dans les bois





 this orchid grew in front of the concrete picture
un orchidée pousse devant le tableau en bèton

Sunday, 22 May 2016

chamois jay and marten

 pretty sure this is a chamois first time in the wild wood
le premiere visite d'un chamois au parc

 jay on the plinth and in the dusk
le geaie sur le socle et au crepescule

 the pine marten wary of the camera
la martre se mefie de la camera



Saturday, 21 May 2016

marten and a jay

 this marten seemed to be spooked by the camera
la martre semble etre surpris par la camera

 jay looking for snails
un geaie a la recherche des escargots






Friday, 20 May 2016

windy

 despite the wind the badger stump is still standing
la souche du blaireau est toujours debut malgre le vent






Thursday, 19 May 2016

another wet morning

 a bit damp
un peu humide



 the wind is picking up again
le vent se lève

 hole made by a boars snout
un trou fait par le nez d'un sanglier