wild wood

wild wood

Monday, 22 February 2016

a wild boar

 the boar just dashed past
le sanglier est passé en courant



 this piece is really a collaboration between he ants the woodpecker and the badger
les formis le pic et le blaireau ont tous travailler sur cette piece


interesting coloured stripe appeared
une tache d'un nouveau couleur est apparu

Sunday, 21 February 2016

nature imitates art

 not only the animals but the trees are taking part in the sculpture park
les arbres aussi aiment l'art

 a vase on a stump
un vase sur une souche





Saturday, 20 February 2016

marten dogs and robin

 the pine marten investigates
la martre fait ces recherches


 the dog came on its own this time
le chien est venu seul
 the morning song
le chanson du matin
 a dog in the night
un chien dans la nuit
 a pine cone balanced on a stump
une pomme de pin sur une souche
 thin ice
une fine pelicule de glace


Friday, 19 February 2016

yesterdays animals

 more pictures of the buzzard
la buse encore



and heres more of the fox 
le renard aussi


 those dogs
les chiens

 a stump
une souche

 the mistral has dried up the water
le mistral a seché l'eau

seeds from the coast
graines de la côte

Thursday, 18 February 2016

buzzards fox and roe deer while I was away

 two buzzards ,I think,came , more pictures tommorow
je pense que c'est deux buses

 a roe deer the first this year with velvety antlers
le premiere chevreuil de cette année
 a fox in twilight ,more pictures tomorrow
un renard au crepiscule

 two dogs accompanied me
j'etais accompagnée par deux chiens


Wednesday, 17 February 2016

not so wild wood

In Nice the woods are not as wild
A  Nice la forêt n'est pas sauvage

Tuesday, 16 February 2016

a badger and the marten

 nice to see a badger again in the park
hereux de revoir un blaireau dans le parc

 the marten never seems to be far away
la martre est jamais tres loin