wild wood

wild wood

Wednesday, 15 October 2014

mushrooms and the squirrels tail

 this shaggy inkcap is past the edible stage
cette champignon n'est plus bon a manger

 the squirrel didn't quite manage to get in the picture
l'ecureuil n'a pas réussi a être dans la photo

 this bowl is overflowing for the first time since the begining of summer
cette bol deborde pour le première fois depuis le debut de l'ete

Tuesday, 14 October 2014

disputing birds and big ears

 a jay seems to be seeing off a magpie
un dispute entre geai et pie


 the hare washing his paws
le lièvre est toujours propre



 moss growing on concrete
la mousse qui pousse sur le béton
 acorns and mushrooms
des glands et des champignons


Monday, 13 October 2014

big ears and the marten

 the hare hung around so long it had 200 photos taken 
hier soir le camera a pris 200 photos du lièvre




 the marten likes the seaweed
la martre aime le posidonie

 the still un-named sculpture
la sculpture toujours sans nom

 mushrooms and acorns
des champignons et des glands



Sunday, 12 October 2014

look at my wings

 the pigeon shows off it's wingspan
le pigeon montre ses ailes
 mushroom season 
la saison des champignons





Saturday, 11 October 2014

two pigeons

 two pigeons this time
cette fois deux pigeons
 raining this morning
il pleuvait ce matin
 it cleared up later and the bees were flying
plus tard les abeilles ont sorties
 lots of rain last night
beaucoup de pluie dans la nuit




Friday, 10 October 2014

the squirrel and the pigeon

 the squirrel was leaping all over the place
l'ecureuil sautait partout



 the pigeon was pleased to see the camera again
ca fait longtemps que le pigeon n'a pas vue le camera
 in the woods
dans les bois