wild wood

wild wood

Wednesday, 24 September 2014

the nightly routine roe deer and several birds

 here I am again
coucou c'est moi



 a woodpecker, a tit a whitethroat a robin and a jay all visited the bowl
beaucoup de oiseaux au bol



Tuesday, 23 September 2014

roe deer and pinemarten

 this roe deer is a regular visitor
ce chevreuil est souvent la

 the pinemarten investigates
la martre patrouille son terretoire
 bowls leaves and seeds
des bols des feuilles et des graines

Monday, 22 September 2014

big ears listening

 big ears the hare heard something
le lièvre a entendu quelque chose

 several birds
plusieurs oiseauxs

 sculptures in the woods
des sculptures dans les bois

Sunday, 21 September 2014

butterfly and whiskers

 a butterfly on savory
un papillon sur la sarriette
a whiskery gentleman?
des moustaches?
 hive sculpture and pine needles on a chair
les ruches et des éguilles de pin sur une chaise

Saturday, 20 September 2014

the young roe deer

 this young roe deer has a distinctive mark on its back so we know it's been here before
on peut reconnaître ce jeune chevreuil par une marque sur le dos

 there is a mouse there
je vous assure il y a un souris
 on the forest floor 
le sol du forêt


Friday, 19 September 2014

moss growing

 moss is growing
la mousse pousse
 the only camera trap photo last night
le seule photo prise par le camera piège hier soir
 girafes and tunnels
des giraffes et des tunnels
 flowers and a bamboo shoot
des fleurs et une pousse de bamboo